2008-07-25 i am neat がいじんに、「ぼくはニートです」って説明しようとおもって、 いちおう、意味あってんのかなwwとか思って、excite翻訳に入力してみたら意外な結果がでた。 「I am neat」 → 「私はきちんとしてます」 おかしいなー!とおもったら、綴りミスだった。 neetだった。